。

她后退半步，抬起脚踹在门上。

砰！

门板晃动。

“里面的人，退开！”翠微喊道。

她的声音穿过烟，粗哑，却清楚。

门里传来一阵急促的碰撞。

“是翠微姐姐吗？”里头有人喊。

“是我！退到墙边！”

“我们退了！”阿乙喊，“门闩已抬起来，门还是推不开！”

“你们三个都在吗？”

里面静了半息。

“在！”

“小栗在！”

“我也在！”

最后那个声音小得像只被压住的猫，却让赵馥灵的心猛地一松。

三个都在。

翠微伸手碰到被火光映红的门环，烫得缩了一下。她改用折起的布隔着门边，试着拉了一把。门没有动。她又用肩膀撞了一次，门板上落下几片焦黑的木屑。

“门外像有东西！”阿乙隔着门喊。

翠微弯下身，才看清斜压在门外的木架。

她弯腰摸到门边，隔着布抓住木架尚未烧透的一端，用力往外拖。木架烧得发黑，前端还带着火，拖过地面时擦出一串火星。

火光一下子窜高。

院子里有人惊叫。

翠微的手没有放开。

她把木架拖到旁边，火星落在地上，很快被浓烟吞掉。木架沉重，她的脚在地上滑了一下，膝盖碰到砖面。她重新站稳，抬起肩膀，把最后一截木头推出门口。

门终于松了。

她抓着门边，往外拉。

门缝开了一线，里面的烟立刻往外涌。翠微用肩膀顶住，让门板慢慢向外移。浓烟里传来咳嗽声，还有一阵压不住的哭声。

“别哭，跟着我的声音。”翠微说，“一个一个出来。”

门后探出一只手。

翠微抓住那只手，把人往外带。

第一个出来的是阿乙。

他的头发和眉毛都沾了灰，手里还攥着搬东西时拿起的一只小木盒。翠微把他拉到自己身后，抬手摸了一把他的肩膀，确定他站稳了，立刻又伸手进去。

“小栗！”

“在！”

“出来！”

“我……我的鞋卡住了！”

“鞋留在里面，人出来！”

“那双鞋是新的！”

“火也不旧，快出来！”

小栗跌跌撞撞地从门里冲出来，一只鞋还留在仓房。他刚跑到翠微身前，就因为另一只鞋踩到水滑了一下，坐在地上。

他低头看了一眼自己的脚，神色悲痛得像刚刚丢了半座家产。

“我的鞋。”

“另一只还在你脚上。”翠微说。

“我怕它等一下也觉得孤单。”

“那就快站起来，先让两只脚都出去。”

小栗用两只手撑地，飞快地站起来，抓着阿乙的袖子。翠微先领他们沿火退开的路往回走，将两人交给窄道外置应的仆役，自己再折回仓门。火只在她走近时让开，阿乙和小栗便紧跟在她身后，没有另往火里跑。

翠微没有多看他们。

她再次把手伸进门里。

“最后一个，过来！”

那个最小的学徒没有立刻回答。

门内有东西倒下去，发出一声闷响。

“你在哪里？”翠微问。

没有回答。

她低下身子，把上半身探进烟里。

“我在这里！”孩子终于喊出来。

声音从门后偏左的位置传来。

“往前走！”翠微说，“摸着墙！”

“我看不见！”

“那就用手摸！不要往火那边！”

她往里挪了一步。火焰在她脚边往后缩，露出一块焦黑的地面。她摸着墙往左探，手指先碰到一只歪倒的竹筐，再碰到一截木板。

“翠微姐姐！”那孩子喊。

“我在。”

她的手终于摸到一条细细的胳膊。

那孩子缩在两个木架之间，衣角被一只倒下来的箱子压住了。箱子不算大，却卡住了布料。翠微蹲下去，一手托着孩子的手臂，一手去推箱子。

箱子纹丝不动。

火在屋梁上窜了一下，落下几点烧红的碎屑。

翠微先把孩子的手拉到自己肩上，让他抱住她的脖子，再伸手去扯那片衣角。

“抓紧我。”她说。

孩子哭着点头。

“你先别怕。”

“我不怕。”

“你声音在发抖。”

“我是在冷。”

“这里不冷。”

“我知道。”

“那就先把嘴闭上，烟会少跑进去。”

孩子立刻闭紧嘴巴。

翠微咬住一口气，用肩膀抵住箱角，双手抓住被压住的衣料，猛地往外一扯。

布料撕开了。

箱子也往旁边翻倒。翠微起身时，一只鞋被箱沿勾住，脱在地上；她没有回头，赤着一边脚站稳。

她抱起那孩子，转身往外走。

火光在她身后追了一步，又停住了。

她走一步，火便让一步。

一尺一尺。