带路的妇人看着牌面。几个选项分别是“照原话留下”、“旁边另记其他数据”、“暂时不公开”、“再向听过的人询问”。

妇人没有急着拿。

“可以不选吗？”妇人问。

“可以。”赵馥灵说，“不选也是一个选择，只要是你自己选的。”

妇人看了一会儿，伸手拿起“照原话留下”。

“我选这张。”妇人说，“我想到老人讲故事时，总是先把话讲完。中间有人插话，他就停下来等。等人不插话了，才接着讲。”

妇人低头看着牌，拇指在牌边摩挲一下。

“我想把原话留下来，不替老人补他没说过的年月。”

赵馥灵点头：“这是你从牌面想到的内容。它不证明故事是真的，也不表示你必须照着做。它只是让你看见，自己此刻想怎么处理。”

律宝说：“提醒：此处牌面只提供预设选项，选牌者自行选择并自行说明。不得宣称牌具有独立判断能力。”

赵馥灵把律宝刚才那句提醒说了出来。小栗看向她：“你的助手，是不是怕牌抢它的差事？”

小馥说：“律宝不怕牌抢差事。”

律宝说：“律宝没有恐惧功能。”

小馥说：“那就更不怕了。”

她把两个助手的斗嘴略说给众人听，阿螺终于笑了一下，低头整理剩下的牌。

带路的妇人把选中的牌放回桌上，没有放到两张纸中间，而是放在自己面前。

“我知道。”妇人说，“我想选的是怎么记，不是要牌替我说这故事是真是假。”

赵馥灵没有纠正妇人用了什么字，只提醒：“是。你选的是记录的方法。”

律宝说：“目前表述清楚。”

“谢谢律宝。”赵馥灵在心里说。

律宝说：“收到。”

小馥也说：“收到。”

她心想，再这样下去，实验室里很快便能凑出一支只会互相确认收到的队伍。

＊＊＊

桌上的两张纸已记下口述与古籍，旁边还留着空处。

赵馥灵请带路的妇人从最确定的地方开始，把事情依照时间排一遍。不是替故事寻一个年代，而是把妇人亲耳听见、后来看见、今日才知道的事分开。

带路的妇人想了想，说自己先前听过岛上的说法，内容是很久以前有人从天上掉下来，后来有人在海边找到了。至于是哪一年，故事里没有说。

接着，她今天才听见古籍中另有宋地落石的记载，也听了后来传注对那段文字的说明。

赵馥灵拿起笔，在留白处列出几行，只写事情的先后，不替它们补上日期。

“若你不确定先后，”她说，“就留空。若故事没说年份，就写未详。不能为了让纸看起来整齐，添一个它原本没有的日子。”

律宝说：“确认。时间次序可以整理已知事件的前后，不可以自行生成缺失日期。”

“律宝，古人记日期，也要照当时的历法与节气。”赵馥灵在心里说，“若有人说某件事发生在某年某月，得先确认他用的是哪一套纪年，再照规则排。不能拿我心里那个世界的年份来填这里的空白。”

“收到。”律宝说，“历法与节气用于核对已知时间标记，不用于推测未记载的时间。”

小栗盯着那几行空处：“那空白会不会让人觉得我们漏抄了？”

“会。”阿螺说。

小栗转向她：“那怎么办？”

“告诉他们那里本来就没有数据。”

小栗沉吟片刻：“要不我在旁边画个圈，表示这里空得很认真？”

“不要画。”阿螺说，“你一画，空白就不空了。”

“那我在空白外面画。”

翠微把笔收走：“你先把墨洗干净再谈画。”

小栗看向自己手指。指腹沾了一点墨。

“我没有碰纸。”

“你碰了砚台。”

“砚台也算纸吗？”

“不算。”翠微说，“但你手指算你的。”

小栗伸出手，翠微把布巾递给她。小栗接过来擦手，擦得十分专心，像是正在把一项重大责任从指尖上擦掉。

＊＊＊

窗外有一阵海风进来。

她的喉咙先微微一紧，接着肩膀慢慢松下来。风里有咸，有潮湿的木头气，还有一点香灰留下的干涩，像雨天有人把晒到半途的衣裳收进屋，布上带着海风，也带着木箱里沉着的气息。再往后，才浮出安息香甜甜的树脂气味。

桌边多了一只小香盏，是妇人歇坐时拿来的，里头留着她方才用过的安息香余气。赵馥灵先问过用的是什么，才把那一点甜树脂气记下，没有单凭鼻子定名；此刻盏里已没有烟。

带路的妇人也闻到了，鼻翼轻轻动了一下。

“这味道让你想起什么？”赵馥灵问。

“像我家旧屋里存茶的木柜。”妇人说，“柜子靠海，木头总有点潮。下雨天把门打开，便是这样。”

妇人停了一下，又补充：“只是我家的木柜没有这么甜。”

“你说的是你的联想。”赵馥灵说，“别人闻到，可能想到别的事。气味能