与舞鞋经过地面的声音。哈利仍然因为罗恩那句话生气，却无法说它完全错误。他在开场舞里确实看了西西莉亚许多次，也在金妮提醒以后才重新看清自己身边的人。他没有像罗恩那样把舞伴独自留在桌边，可“没有做得同样糟糕”并不是一种值得骄傲的标准。

“他有一点说得对。”哈利忽然说。

罗恩抬头，金妮也看向他。

“哪一点？”金妮问。

“我今晚确实常常看错方向。”哈利说，“对不起。”

他的道歉没有附带解释，也没有说自己为什么会看。金妮看了他一会儿，脸上那种过于成熟的平静松开一点。

“我知道。”她说，“你也确实每次都转回来了。”

“这算原谅吗？”

“算你没有踩到我，所以可以继续跳下一支。”

哈利点头。“我会尽量看前面。”

“前面也可能是西西莉亚。”

“那我看你。”

金妮的脸终于重新红起来。她端起杯子喝了一口，像需要用南瓜汁把突然恢复的紧张压下去，却没有移开视线。

罗恩坐在对面，发现自己虽然成功指出了哈利的问题，却没有因此使自己的处境好转。相反，哈利已经道歉，金妮也接受了，桌上只剩下他那句比原意更伤人的询问仍然没有处理。

“我大概也应该去道歉。”他说。

“先对帕德玛。”金妮说。

“我知道。”

“然后如果赫敏愿意听——”

“我知道。”

“不要再问克鲁姆为什么——”

“金妮，我已经知道了。”

罗恩站起来，礼服袖口残余的花边被桌沿挂住。他走出两步又被拉回来，不得不停下解开。哈利伸手替他把那一小段布料从木雕边缘取出。两个人仍然没有正式说和，也没有为刚才提高的声音作出总结。罗恩整理袖口时很轻地说了一句“谢谢”，哈利回答“没事”。这场争执便停在一个没有决裂、甚至不值得第二天专门回顾的位置，只在两个人之间留下少量尚未完全散去的不快，以及一点谁也不准备立刻承认的正确。

“她在那边。”哈利说。

罗恩顺着他的目光看见帕德玛，深吸一口气，向那张桌子走去。

帕德玛听完道歉以后，没有立刻回到他身边。

“你是因为发现自己没有舞伴，还是因为发现自己做错了？”她问。

罗恩诚实地说：“最初是第一种，后来是第二种。”

帕德玛看了他几秒。这个答案不够浪漫，却比任何临时编出的借口更容易相信。她接受了他的道歉，也明确表示自己准备与帕瓦蒂和朋友们继续待到下一支曲子结束。如果罗恩那时仍愿意邀请她，并且能够在整支舞里不谈赫敏、克鲁姆或任何图书馆，她可以考虑。

罗恩同意了。

他回到桌边以后，哈利没有问结果，只把一杯南瓜汁推过去。罗恩喝了半杯，低声说：“她让我等一支舞。”

“听起来比永久拒绝好。”哈利说。

“你很有经验？”

“比你早几天。”

罗恩短促地笑了一下。剩下那点不快便像杯中冰块一样，仍然存在，却已经开始慢慢融化。

礼堂另一端，德拉科也在等待一支舞结束。

他与潘西跳过两支以后便回到桌边。潘西没有要求他整晚履行舞伴职责，也没有因为先前的谈话而故意盯着西西莉亚的方向。她与达芙妮一起去找几名布斯巴顿女生，询问她们用在发梢的魔法是否会在潮湿天气失效。离开以前，她只提醒德拉科，问题如果在心里练习太多次，最后通常会重新听起来像陈述。

德拉科说自己不需要她教怎样提出一个问题。

潘西看了他一眼，没有列举证据。

西西莉亚与塞德里克在较慢的舞曲结束后回到舞池边缘。塞德里克被几名赫奇帕奇同学叫住，其中一个坚持说他在开场舞最后多走了半步，另一个则认为那是经过设计的动作，已经准备明天把它加入学院舞会练习。塞德里克不得不解释那半步既没有经过设计，也不值得被命名。西西莉亚站在旁边听了一会儿，直到德拉科走到她面前。

“下一支舞，”他说，“你愿意和我跳吗？”

这句话确实是一个问题。没有附带“我们原本就应当”、没有提醒她练习室最初属于谁，也没有让塞德里克成为句子里看不见的第三个人。

西西莉亚看向他。德拉科穿着与她礼服相配却没有被寄回去的银灰色领巾，浅色头发已经不像入场时那么整齐，一缕从额角落下。他神情仍然保持着马尔福在正式场合应有的从容，可右手拇指正无意识地摩挲袖口银扣。那是他小时候等待一个不确定答案时才会有的动作，后来已经很少出现。

“愿意。”西西莉亚说。

德拉科的手指停下来。

他向塞德里克点了一下头。那不是征求允许，也没有胜利意味，只是舞伴之间最普通的交接。塞德里克回以同样的动作，然后继续向赫奇帕奇学生解释，任何以“迪戈里半步”命名的新舞步都会使他拒绝承认自己的学院身份。

德拉科与西西莉亚