设置

关灯

大

中

小

8、论文(三)(第2/3页)

:“nowyouknow~”

他伸出右手要那支笔:“我来写吧。”

aston“啪”地一声合上钢笔递给他,抬起手,掌心向上指指白纸,做了一个“请”的手势。

秦寺羽的字漂亮飘逸,aston委实没有想到这支破笔能写出来。

他的左手会用力地压着白纸,五指分开,指节修长。他的食指会微微地弓起来,更显长,手背上的那道青筋也会随着崩起一点,指甲都红了。手腕上有一根红绳,青玉环贴在皮肤上,拇指与食指两道青筋的中间有道小疤,细细长长泛着白,无名指最后一节的侧面还有颗小痣。

aston念出提纲,秦寺羽捏着钢笔一字字记录下来。

aston很享受自己念出一句、秦寺羽就默写一句的过程,行文整齐,字迹认真,每个字母都很漂亮,彷佛他字字如金而秦寺羽要反复咀嚼与回味。

每写过几行,秦寺羽的左手手指就向下一点,继续压着纸。他很小心,总先抬起手腕,再按在空白处,保护纸上的每一个字。

aston静静地看。

写完之后秦寺羽说:“嗯,美国人好像更加喜欢医院预付模式?理由也都在这里了——已经可以出初稿了吧?”

“好。”aston矜持地颔首,又瞥了眼手表——秦寺羽在海滩上捡到过的那一只,“我会负责撰写初稿。”

秦寺羽:“那再联系?”

“再联系。”

再次见到那只手表,秦寺羽又随口一下:“那个,别人知道你的手表后盖上面刻着个‘a’嘛?”

aston动作微停,二人目光碰撞了下,aston神色冷淡:“没有。”

…………

写完初稿后aston将复印件给秦寺羽,讨论修改时两个人又在图书馆见了面。

到图书馆的时候aston发现此时秦寺羽正坐在窗前的一张桌边等。

他脱了外套,在秦寺羽的对面落座下来:“运气不错。这个位子很难占到。”

秦寺羽笑:“我8点钟就过来了。”

aston的睫毛一闪,秦寺羽打开包扣又拿出里头的初稿:“我们上次找座位时你往这边儿看了一眼。反正我今早也没什么事,就先过来看书了。”

aston手指一顿,但什么都没有说。

秦寺羽把初稿都推过去:“修订全部在这里了。”

事实上,aston的英文非常优美,长句很多,用词庞杂,是那阶层培养出来的,可结构清晰,推进稳定,阅读起来通顺、流畅。并不刻意炫耀什么,但句式和词语毫不单调,有多年的训练痕迹。

aston的字也极为漂亮,像印出来的花体一般。

秦寺羽很认真,一点一点地读过去,还真发现两三个词漏了字母或错了字母。

这很常见,秦寺羽自己也会。或者因为写的时候已经在想下一个词了,或者因为别的事情。

aston默默地翻。

他发现对方温柔至极。对于错字,一般人都会划掉,在上面再写正确的,这也是标准做法,但秦寺羽却并没有,他会在错的字母下面画短横线,在上面再写正确的,并不喜欢直接勾掉前面的人写的东西。而对于漏字,他也小心画插入符,绝不碰到两边的字母。

aston:“……”

很奇怪,很正常的一些东西,跟秦寺羽在一起时,便生出不同并有了情绪。

最后一页是张白纸,是秦寺羽想加的句子。

秦寺羽也有想说的内容。

aston扫了一下,沉默几秒,问:“你在模仿我的语气?”

“嗯。”秦寺羽答,“哦哦哦,对。加这段话时我确实模仿了下你的特点,一篇论文统一风格比较好吧,我觉得。”

写的时候他还刻意想象了下aston的语气。

应该会用这个句式……应该会用这个词吧,另外还有这些词。

写完之后秦寺羽还模仿对方那个口音读了一遍这两段话,一边读一边就笑出来了。

身为aston家的继承人,aston不喜欢现在这种被看穿了的感觉,太危险,他随手勾出个词,说:“但并不像。我不会用‘inaugurate’这个词。我会用‘usherin’。”

秦寺羽的一双眼瞳黑漆漆的,也很明亮:“真的吗,但我感觉这并不是你真正的写作习惯呢,比如——”

他翻到一页:“你这里写‘eradicate’,但没有用‘rootout’或者‘weedout’,另外这里……”

“你好像倾向于,”秦寺羽琢磨了下:“用比较多学术词汇,同时部分地方使用一些简单短语进行替换、避免让人感觉到累,但对于这一部分,你会选择更基础的词,小学程度的,而并不是usherin这种不上不下的。”

aston只看着他。

秦寺羽才反应过来:“你不喜欢这个感觉?”

头一次被别人看透,但aston意外地也并没有非常厌恶,他只说:“是你的话,应该没事。”

便继续关注那篇论文了。

最后因为回去以后要


本章未完,请点击下一页继续阅读->>>