不久前，汉斯夫人回来，宣布了《太阳之子》的角色是属于贝蒂的事，原来的《马戏团之王》的角色也会另外选人。

凭什么！凭什么是贝蒂！

她做错了什么呢，只是多问了一句，人生就这样彻底毁了，她会一辈子活在别人的嘲笑里。

就算去餐厅端盘子，也会遇到爱闲聊的女人，拿她错失成为电影明星的机会当谈资，唏嘘个不停。

克劳迪娅一路哭着走出来，眼泪打湿睫毛膏，哭成了两个黑眼圈。

“我恨她！我真恨她，我恨不得贝蒂那张脸立刻毁掉！”克劳迪娅扯着科里的衣领摇晃，她潮湿的眼睛里喷出火焰。

科里不知道该怎么安慰女孩，又希望她停止哭泣，于是问：“克劳迪娅，我能为你做些什么？”

“你……！”克劳迪娅哭声一止，靠近他，压低了声音，“你能不能帮我，把贝蒂的脸毁了？”

只有这样，才能挽救她的人生。

毁掉一个漂亮女孩的脸？科里不想做这样的事。

他看看天，憋出一句：“霸凌是不好的行为……”要是那个贝蒂打人也很痛怎么办？

“你什么意思，你不愿意拯救我吗？还有，你身上……是什么味道？”

克劳迪娅捏着鼻子退后一步。

“我没……没什么意思，我是说，我该回去了。”

科里也赶紧后退，保住自己的体面。

再看其他几个看热闹的人，听到这句也纷纷作鸟兽散，留克劳迪娅独自站在原地。

校门口恢复了往日的平静。

这点小插曲李至臻自是不知，她的自行车骑得越来越顺溜，轻功没练好之前，拿这个代步也不错。

骑了半个小时，李至臻看到了洛杉矶唐人街独具特色的雕龙红绿牌楼。

临近吃晚饭的时间，几家有名的餐厅已经坐满了人，排队的人蜿蜒到了餐厅外，占据着一半行人走道。

黄种人面孔在这里也多了起来，李至臻看着心里奇异地舒服不少，有从前在山林跋涉多日，遇着城镇的感觉。

骑着脚踏车停停走走，李至臻在一家叫露丝·刘的鞋店门口下了车。

老板是个爽利的女人，一边和家人用粤语吵架，一边说着麻麻赖赖的普通话应付客人，然而李至臻能说梁朝官话、豫州方言，托原主的记忆能说英语，普通话却是根本听不懂的。

二人最终还是用英语交流。

她选定了一双运动鞋，轻巧结实，跳跃时还有回弹，要价3美元。

李至臻打算穿着走，但对穿鞋带子有点笨拙。

唐人街的街坊都很热情，这个老板同样如此，一面教她系鞋带，一面聊天：“我在唐人街没见过你，你是住哪儿的？”

“我住在康普顿，是被领养的。”

关于康普顿，老板最近也听得一些新闻，就顺势闲聊起来：“我听说药材张马上要从康普顿买一个老婆了。”

李至臻点头：“被卖的就是我。”

老板动作一僵，顺道又注意到李至臻手腕上渗血的纱布，还有她偏短的裤子里不知蔓延多大片的瘀青。

这还是个孩子呢，模样齐整，面庞稚嫩。

“我刚刚好像记错了价格，这双鞋是1.49美元。”老板心里可怜这女孩，决定做点好事。

“哦……好。”

李至臻付了1.49美元，直接穿着鞋走出店门，才走出去几步，又退回来，目光落在玻璃柜里做工厚实的老布鞋上。

“这双我也要。”

“现在年轻人没有喜欢这个款式的，你是要送人吗？”老板以为她要送给自己的新丈夫，有点不知道该说什么。

“年轻人不喜欢是年轻人没品位，这双我要自己穿。”

听说她要自己穿，老板照旧便宜了一点给她。

李至臻高高兴兴夹着老布鞋去了马克·张那老头的中药铺。

药铺占据着唐人街绝佳的地段，在奥德街和北百老汇街的交汇处，客流是不愁的。

然而此刻门却锁着，从玻璃门看进去，一个人都没有。

看来是没人在家。

人不在家，李至臻却不走，绕到了药铺后街，扒着红砖三下五除二就翻了进去。

打开电灯，在看到两面墙直顶到天花板的百眼柜时，李至臻的笑容更加灿烂。

她深吸了一口药香，通体舒泰了几分。

“熟地、炒白术、黄芪、当归、黑姜、人参……”

她心里自有一张回阳救逆的疗伤药方，拿了药钵就在密密麻麻的格子里找药抓药，挑的都是品质最好的存货，绝不肯亏待自己。

抓完药，李至臻也不怕药铺主人回来，自顾自就去了后院汤药房把药煎上，等药熬好的时间也不闲着，亲制了一张膏药贴在自己的手腕上。

—

此时的马克·张还不知道自己的铺子闯进了人，他正在去医院的路上。

马克张，唐人街的老街坊大多喊这老头作药材张，60年了还戴着瓜皮小帽，平日里只穿褂衫，因要走出唐人街，就换了黑色礼帽。

一路提着褂子，长着焦黄长指甲的尾指，不时伸出刮一刮胡子里的痒处。